Co může s názvem obce provést jeho nesprávné pochopení ze strany socialistického úředního aparátu, může vyprávět středočeská obec Mokrovraty. I když s "vraty" nemá její název nic společného, přesto byla za komunistického režimu na nějakou dobu úředně přejmenovaná na Mokrá Vrata. Stejně jako obec se jmenovala i blízká železniční zastávka, ke které se 12. března 2007, tedy už v době, kdy se už dávno zase jmenovala Mokrovraty, blížil s osobním vlakem Os 19003 z Dobříše, vršovický "lachtan" 714.025-4.